Как у любой науки (а я считаю шопинг целой наукой!) у шопинга есть свой словарь терминов, не зная который вам очень тяжело будет разобраться в некоторых вопросах. Да этот словарь не универсален, он постоянно добавляется, изменяется. Но, все таки, основные термины и понятия можно выучить.
Account (аккаунт) — это ваша так называемая страничка, с вашими регистрационными данными, вашим и покупками и желаниями. Он у вас появляется автоматически при регистрации в каком-либо магазине. В зависимости от магазина в аккунте вы можете вести учет своих заказов, отмечать вещи, которые вам понравились, вбивать несколько адресов доставки, регистрировать пластиковую карту, с которой ведется оплата и пр. опции;
Account Suspended — это приостановление действия вашего аккаунта
Account Considered — аккаунт взломан
Bargain — выгодная покупка, дешево купленная вещь
Buyer (Баер) — покупатель
Bid (Бид) — ставка
Bidder (Биддер) — человек сделавший ставку
Billing address (Биллинг адрес) — адрес, на котором зарегистрирована ваша карта. Магазины при оплате требуют данные по карте. Иногда биллинг адрес должен быть только, например, американский, т.е. есть магазины которые принимаю только американские карты и вы не сможете оплатить своей картой товар (www.lordandtaylor.com, www.macys.com, www.overstock.com и пр.)
Block list (блоклист) — список недобросовестных покупателей
Back order (Бэк) — товар, который отправляется позже, т.к. его нет пока на складе в магазине
BIN (Buy It Now) — купить прямо сейчас (без аукциона)
Brand new — новый товар
Clearance (клиранс) — остаточный товар, обычно продается по супер низкой цене
Coupon (Купон) — скидочный купон, который можно найти в интернете для какого-либо магазина или он присылается вместе с заказом на следующую покупку
Delivery – доставка
Discount (дисконт) - скидка
EMS – международная эксперсс почта
Fake (фэйк) - подделка фирменного товара
Feedback - FB(фидбэк) - отзыв на покупателя или продавца
Fee (фи) - сумма, которую аукцион берет у Вас за посредничество
Handling (Хендлинг) – подготовка товара перед отправкой
High Bidder (Хай Биддер) – покупатель, предложивший наиболее высокую цену на аукционе
Hold on – заморозка денежных средств на карте (относительно интернет шопинга перевод.)
Item (айтем) - товар на продажу
Invoice(инвойс) - счет от магазина с перечнем товаров на покупку
Inch (инч) – мера измерения равна 2,54 см. Используется в США,Европе и пр
Listing (Листинг) - выставление товара на продажу
Never used - никогда не использовался
NWOT -«New without original tags» - новый товар, но без фирменных ярлыков/этикеток
NWT – «New With Tag(s)» -товар новый с заводскими этикетками производителя
NIB - New In Box - новый товар в упаковке
Order – заказ
Outlet – продажа одежды прошлого сезона, со скидками
PayPal (Палка )- платежная система, принадлежащая Ebay.com
Payment — оплата за товар
Priority Mail — срочная почта
Power Seller (Пауэр Селлер) — продавец с высоким рейтингом продаж и высоким рейтингом доверия
Proximity Bidding — ваш веpхний лимит ставки в аукционе
Reserv — цена, меньше которой товар на аукционе не может быть продан
Relist (Релист) — повторное выставление лота на продажу
Refund (рефанд) — возврат денежных средств
Registration — регистрация
Seller (Селлер) — продавец
Starting Price — стартовая цена, определяемая Продавцом при выставлении товара на торги
Shipping (шипинг) — отгрузка, доставка; shipping address — адрес доставки товара
Sold out — продано
Sale — скидка
Signature — подпись
Sign up — регистрация, подписаться
Size chart — размерный ряд в магазине, используйте его при выборе одежды, для каждой марки он свой
Scam (скамеры) — мошенничество , афера
Store (Сторе) — магазин
Transaction (транзакция) — проведение оплаты
Total amount — общая сумма за товар и доставку.
Tracking number — номер посылки, присваиваемый почтовыми службами вашей посылке. По этому номеру ее можно отследить в интернете, узнать текущее состояние доставки
Used — не новые товары, которые уже были в употреблении
Дополняем словарь в комментариях!
Account (аккаунт) — это ваша так называемая страничка, с вашими регистрационными данными, вашим и покупками и желаниями. Он у вас появляется автоматически при регистрации в каком-либо магазине. В зависимости от магазина в аккунте вы можете вести учет своих заказов, отмечать вещи, которые вам понравились, вбивать несколько адресов доставки, регистрировать пластиковую карту, с которой ведется оплата и пр. опции;
Account Suspended — это приостановление действия вашего аккаунта
Account Considered — аккаунт взломан
Bargain — выгодная покупка, дешево купленная вещь
Buyer (Баер) — покупатель
Bid (Бид) — ставка
Bidder (Биддер) — человек сделавший ставку
Billing address (Биллинг адрес) — адрес, на котором зарегистрирована ваша карта. Магазины при оплате требуют данные по карте. Иногда биллинг адрес должен быть только, например, американский, т.е. есть магазины которые принимаю только американские карты и вы не сможете оплатить своей картой товар (www.lordandtaylor.com, www.macys.com, www.overstock.com и пр.)
Block list (блоклист) — список недобросовестных покупателей
Back order (Бэк) — товар, который отправляется позже, т.к. его нет пока на складе в магазине
BIN (Buy It Now) — купить прямо сейчас (без аукциона)
Brand new — новый товар
Clearance (клиранс) — остаточный товар, обычно продается по супер низкой цене
Coupon (Купон) — скидочный купон, который можно найти в интернете для какого-либо магазина или он присылается вместе с заказом на следующую покупку
Delivery – доставка
Discount (дисконт) - скидка
EMS – международная эксперсс почта
Fake (фэйк) - подделка фирменного товара
Feedback - FB(фидбэк) - отзыв на покупателя или продавца
Fee (фи) - сумма, которую аукцион берет у Вас за посредничество
Handling (Хендлинг) – подготовка товара перед отправкой
High Bidder (Хай Биддер) – покупатель, предложивший наиболее высокую цену на аукционе
Hold on – заморозка денежных средств на карте (относительно интернет шопинга перевод.)
Item (айтем) - товар на продажу
Invoice(инвойс) - счет от магазина с перечнем товаров на покупку
Inch (инч) – мера измерения равна 2,54 см. Используется в США,Европе и пр
Listing (Листинг) - выставление товара на продажу
Never used - никогда не использовался
NWOT -«New without original tags» - новый товар, но без фирменных ярлыков/этикеток
NWT – «New With Tag(s)» -товар новый с заводскими этикетками производителя
NIB - New In Box - новый товар в упаковке
Order – заказ
Outlet – продажа одежды прошлого сезона, со скидками
PayPal (Палка )- платежная система, принадлежащая Ebay.com
Payment — оплата за товар
Priority Mail — срочная почта
Power Seller (Пауэр Селлер) — продавец с высоким рейтингом продаж и высоким рейтингом доверия
Proximity Bidding — ваш веpхний лимит ставки в аукционе
Reserv — цена, меньше которой товар на аукционе не может быть продан
Relist (Релист) — повторное выставление лота на продажу
Refund (рефанд) — возврат денежных средств
Registration — регистрация
Seller (Селлер) — продавец
Starting Price — стартовая цена, определяемая Продавцом при выставлении товара на торги
Shipping (шипинг) — отгрузка, доставка; shipping address — адрес доставки товара
Sold out — продано
Sale — скидка
Signature — подпись
Sign up — регистрация, подписаться
Size chart — размерный ряд в магазине, используйте его при выборе одежды, для каждой марки он свой
Scam (скамеры) — мошенничество , афера
Store (Сторе) — магазин
Transaction (транзакция) — проведение оплаты
Total amount — общая сумма за товар и доставку.
Tracking number — номер посылки, присваиваемый почтовыми службами вашей посылке. По этому номеру ее можно отследить в интернете, узнать текущее состояние доставки
Used — не новые товары, которые уже были в употреблении
Дополняем словарь в комментариях!
