Гостям представили программу из двух частей: литературной – чтение стихов писателя на языке оригинала, и музыкальной – песни в исполнении Елизаветы Ткачевой (заслуженного работника культуры РФ) и игра на украинском народном инструменте бандуре. Пели и декламировали на родном языке Шевченко, так что не все собравшиеся в зале могли в полной мере оценить литературное мастерство поэта.
Впрочем, в Воронеже немало переселенцев из Украины, которые продолжают говорить на родном языке. Изучают украинский и в школе - такой кружок есть в школе №30. Именно ее ученики и выступили с чтением стихов Тараса Шевченко.
Конечно, гостям напомнили о творческом пути Тараса Григорьевича, сына простых крестьян. Только склонность к рисованию позволила ему выйти из крепостных. Он стал художником, причем таким, чей талант признавал сам Брюллов. Став свободным, Шевченко пробовал и писать стихотворения - теперь он известен именно благодаря им. Всего его перу принадлежат около 400 произведений, на основе которых создано более двух тысяч музыкальных композиций. Талант Шевченко признан не только на Украине и в России, но и во всем мире. В его честь установлено 1384 памятника, лучшие находятся в Москве и, как ни удивительно, в Вашингтоне.
До сих пор имя великого украинца привлекает внимание - в том числе и в Воронеже. Такие вечера памяти проводятся ежегодно. По мнению организаторов, они содействуют не только изучению украинского языка, но и укреплению межкультурного взаимодействия.
А организатором встречи выступила Воронежская региональная общественная организация «Перевесло», которую еще иногда называют обществом российско-украинской дружбы. Созданная в 1989 году, она до сих пор активно занимается сохранением и развитием культурного наследия. Члены «Перевесла» каждый год бывают на Украине, посещают различные культурные мероприятия, что должно способствовать – уже на практике - сближению двух таких похожих культур, русской и украинской.
Автор текста: Надежда Бех.
