В отделе литературы на иностранных языках Никитинской библиотеки открылась выставка «Языковая картина мира».
Как стало известно 36on.ru, воронежцы могут ознакомиться с монографиями выдающихся лингвистов, занимавшихся проблемами национального культурного пространства.
Само понятие «языковой картины мира» ввел в научный оборот немецкий ученый Лео Вайсгербер в середине прошлого века. Ключевым тезисом в выработке данного термина стал «язык конструирует реальность». На данный момент в мире насчитывается примерно 6 тысяч языков, каждый из которых представляет мир по-своему.
В частности, о системе восприятия окружающего пространства американцами гости выставки смогут узнать из книги О. Леонтовича «Парадоксы межкультурного общения – русские и американцы», об особенностях немецкого менталитета – в монографии З. Фоминой «Немецкая эмоциональная картина мира и лексические средства ее вербализации». Работа А. Павловской «Италия и итальянцы» расскажет читателям о мировоззрении жителей Апеннин, а «Англия. История нации» Д. Росса познакомит с представлением о мире британцев.
Некоторые экспонаты выставки посвящены и психо-лингвистическим особенностям более отдаленных стран – Китая и Японии. О них рассказывают монография А. Карапетьянца «У истоков китайской словесности» , а также В. Алпатова «Категории вежливости в современном японском языке».
Помимо узконаправленных монографий, представлены также и издания общего характера – «Язык и межкультурная коммуникация» С. Тер-Минасовой, «Языковые картины мира как производные национальных менталитетов» О. Корниловой, «Языковая картина мира: лингвокультурологические и гендерные особенности» А. Арестовой, многотомная серия энциклопедий «Языки мира» и др.
Книги, представленные на выставке, помогут прояснить вопросы соотношения языка и культуры, формирования национального характера, различий и общих моментов представителей разных этнических и культурных групп.
Материалы выставки будут доступны для ознакомления для всех желающих до 30 апреля текущего года.
