Уже некоторое время в России наблюдается бум восточных языков: все активнее люди записываются на курсы турецкого и скупают книжки по арабскому. А английский, французский и немецкий были на передовой столько, сколько существует формат разговорных клубов. Что бы вас ни интересовало — китайские иероглифы или черточки в витиеватом французском почерке, практикуя язык в процессе живого общения (часто даже с носителями), учиться гораздо эффективней и увлекательней. Именно для этого мы собрали для вас подборку разговорных клубов Воронежа. Судя по ней, у нас интересующиеся самыми разными языками любят собираться за чашкой английского чая с молоком, настоящего турецкого кофе или даже за бокалом вина. Но обо всем по порядку.
Одна из наиболее известных в городе языковых школ Abbey Road при проведении разговорного клуба специализируется на мастер-классах. На немецком, английском и китайском ученики разговаривают в процессе создания рождественских венков или кастомной одежды (раскрашенной собственноручно — прим. ред.). Для изучателей китайского ежегодный бонус — китайский Новый год вдобавок к русскому. Дополнительно можно прокачать литературный английский, посещая книжный клуб. Произведения меняются — так можно попытаться прочитать всю англоязычную литературу в мире.
Школа Language+ позиционирует себя не просто как разговорный клуб, а как школа языкового обмена. Встречи проводятся в одном из городских баров, куда можно прийти для практики одного из трех языков: испанского, французского или английского, или даже всех трех разом. Так, нужно выбрать стол, соответствующий тому или иному языку, параллельно можно купить себе напиток. Вот такое необычное совмещение приятного с полезным предлагает «испанская банда», как они сами себя называют. Ну а в группе проекта часто можно наткнуться на бонус для изучающих испанский: пользователи предлагают все тот же языковой обмен в Сети, носители пишут о своих желаниях познакомиться с русскими и изучать язык, нативно обучая испанскому взаимен.
Наверное, самая стильная школа в городе носит нетривиальное название Baker Street. Как можно догадаться, студия в центре города предлагает услугу «встретиться и пообщаться» только на английском, хотя занятия (в том числе групповые) проходят по многим языкам — от итальянского до португальского. Оттого ребята смогли воссоздать британский шарм на максимум. По субботам регулярно проводят просмотры фильмов на языке оригинала, включая в стоимость кофе, чай или даже бокал вина для придания вечеру пикантности. Перед кинопоказом в обязательном порядке проводят интерактив, где участники знакомятся друг с другом и «разминаются» перед двухчасовым поглощением информации и искусства на английском языке. Время от времени организаторы предлагают посетителям разговорного клуба поболтать в рамках проекта «English aperitif» в кофейне. Во время обсуждения темы, например «Философия Ницше» на английском, разумеется, ученики могут выйти за пределы привычного формата и вне стен школы прокачать коммуникацию и активный словарный запас.
Школа иностранных языков «Диалог» предлагает варианты разговорных клубов как для взрослых, так и для детей. На встречах «ADULTS» участники попрактикуют профессиональные смол-токи, которые могут пригодиться на работе, и простую светскую беседу. Детей же обычно приглашают на «Speak & Play», в котором самые разные маленькие гости от 6 до 14 лет учатся правильному произношению и улучшают коммуникативные навыки. Занятия проводят опытные педагоги в самом центре города. Полезно и удобно.
Школа Иностранных языков IH Voronezh-Linguist проводит занятия по улучшению разговорного английского для детей и подростков на самые разные темы. Например, в школе общаются на тему экологии: проводятся встречи, где ребята обсуждают, как можно помочь экологической ситуации и что может сделать каждый из нас. На эту тему также проводят различные мастер-классы, где, разговаривая на английском, в процессе создания поделок можно хорошо прокачать свой уровень. Но помимо детского разговорного клуба, студия проводит, например, испанский клуб, где носитель языка поможет разговориться на испанском, узнать о культуре испаноговорящего мира и даже попробовать традиционные закуски Мексики, Латинской Америки и собственно Испании.
Теперь поговорим про сам формат. Кажется, изучение иностранного языка уже давно никто не начинает с того, что идет в библиотеку и читает одну за другой пыльную книгу с правилами и устаревшими фразами. Сейчас многие сразу идут в соцсети за общением с людьми из страны выбранного языка и на курсы – попрактиковаться и получить актуальные объяснения своих ошибок. В нашем мире люди стремятся уходить на удаленку, работать в приятной кофейне или в модном коворкинге, а учить языки – тоже в комфортной обстановке и компании единомышленников. Но действительно ли такой «расслабленный» режим положительно влияет на получение хорошей базы для начинающих и на повышение уровня у «продолжающих»? Спросили об этом преподавателя английского в одном из государственных вузов Наталью Грибову.
– Я считаю, что посещение разговорного клуба, безусловно, может положительно повлиять на изучение того или иного иностранного языка. Но, во-первых, чтобы был соответствующий эффект, уровень владения должен быть не ниже pre-intermediate (почти средний – прим. ред.). Невозможно понять на слух структуру предложения, грамматические конструкции и так далее, а именно все то, что является основой. Только владея теоретическими знаниями, возможно «надстраивать» и совершенствовать свои навыки, постепенно подключая лексику по различным тематикам. Более того, насколько я знаю, в такого рода клубах преподавателями являются носители языка, но этого, к сожалению, недостаточно. При обучении языку необходимо иметь соответствующее образование, в данном случае – педагогическое.
Профильного образования у многих ведущих встреч в таких клубах и правда нет. Но, может быть, час разговорного чешского с носителем языка, который долго жил в Чехии и знает все о местном менталитете, владеет самым аутентичным акцентом и может заразить привычкой говорить реальными фразами на чешском и с хорошим произношением, – то, что нужно, чтобы отточить навык говорения? Сертифицированный преподаватель «Школы английского языка BIS» Валентин Косовский поясняет, что подобный формат и нужен не для того, чтобы набрать базу и стать магистром какого-нибудь испанского, а чтобы отработать коммуникативные навыки. Часто гостям разговорных клубов заранее предлагается тема для обсуждения на следующей встрече, чтобы ознакомиться с лексикой и заранее сформулировать на иностранном языке свое мнение. Это ли не счастье, прийти в компанию заинтересованных людей, высказать свою точку зрения и попробовать перестать стесняться общаться в реальной жизни со своим несовершенным акцентом? Точно так же, напомним, гласит древняя мудрость: лучше учиться на чужих ошибках. А вокруг вас в таких студиях, где большинство владеют тем или иным языком не в идеале, ошибок будет предостаточно.
В нашей стране и по всему миру популяризация формата разговорных клубов привнесла в сферу изучения языков много новых активностей и поводов для социального взаимодействия. Например, в Москве в одном из пабов организаторы встреч языкового обмена ставят флаги, обозначающие разные языки, и подойдя к какому-то из них, можно попрактиковать один из языков прямо за барной стойкой. Где-то руководят встречами исключительно люди с педагогическим образованием, а где-то одновременно приходят изучающие русский язык и французский, чтобы оказать взаимопомощь. Говорят, так обучаться еще интереснее.
Какие интересные фишки, помимо тех, о которых мы писали выше, предлагают нам воронежские центры изучения языков? Мы поговорили с основательницей разговорного клуба English friends Фаризой Абдувалиевой, которая организовала свой клуб.
– Я давно ходила на разные английские клубы, потом два моих любимых закрылись, и мне очень не хватало этой ламповой атмосферы. В идее создания своего клуба меня поддержал отец, и я стала собирать в кафе сперва своих знакомых, а потом по сарафанному радио о нас стали узнавать другие люди. Я сняла офис, и через месяц у меня уже было 2 группы по 10-12 человек. Теперь наши встречи каждое воскресенье проходят на Донбасской. Структура одного занятия такова: вначале я разбиваю участников по парам, потом по группам, потом все обычно садятся в один круг и играют в игры по типу «Крокодила». К нам приходят представители разных национальностей, помимо русских: афганцы, мальчик с Гаити, ребята из Танзании, арабы, сирийцы. Я считаю, что возможность разговаривать с большим количеством иностранцев позволяет тебе расширить слуховой диапазон и привыкать к разному звучанию диалектов и акцентов.
Фариза пояснила, что приезжая, допустим, в Великобританию, возможность встретить британца, разговаривающего на «исконно английском» языке, мала, поэтому нужно будет подстраиваться под разные варианты языка и произношение. Отсутствие дипломированных преподавателей во многих местных клубах девушка объяснила тем, что основная цель – это, все же дать языковую практику. Конечно, если попасть не в то место, какой-нибудь лингвист-энтузиаст вряд ли сможет предоставить участнику даже это, но в хорошем клубе можно получить только развитие. Бесплатно, кстати, многие клубы не работают по той причине, что так не работает. Когда ты платишь деньги, ты больше нацелен развиваться. А в бесплатных государственных клубах часто можно наткнуться на скучную подачу и упор, как ни странно, не на говорение.
Клубы языкового обмена – это прекрасный вариант завести новые знакомства, научиться без страха выражать свои мысли на иностранном языке и «развеяться» в нетривиальной компании людей разных национальностей и с разными взглядами. В Воронеже время от времени появляются клубы на разный вкус и для почитателей совершенно разных культур, так что следить за комьюнити стоит – это приведет к новым знаниям и людям.
Фото – Unsplash и личный архив Фаризы Абдувалиевой.
Автор: Алиса Силенок
