Как стало известно 36on.ru Воронеж, книголюбы ожидают выхода в свет нового издания переводов Маршака.
Публикация новой книги осуществляется при поддержке областного управления связи и массовых коммуникаций. Новый сборник произведений нашего великого земляка, блистательного переводчика и поэта Самуила Яковлевича Маршака готовит к печати издательский дом «Кварта».
Издательство книги переводов Маршака посвящен 125-летию со дня рождения поэта. По словам составителей сборника, Ольги Макаровой и Юрия Полевого, книга станет отличным подарком для любителей литературы: здесь собраны блестящие переводы произведений Уильяма Шекспира, Джорджа Гордона Байрона, Роберта Бернса, Уильяма Блейка, Редьярда Киплинга и других великих литераторов. Кроме того, в сборник вошли и стихотворения известных еврейских поэтов – Маршак переводил их произведения с идиша. Вступительную часть к новому сборнику написал Вячеслав Лютый. По словам составителей книги, издание адресовано самому широкому кругу читателей.