Воронежцам показали интерьеры Театры оперы и балета после реконструкции

Воду на сутки отключат в двух районах Воронежа

Гороскоп на 5 августа: время решительных действий и новых возможностей

Семь часов находилась Воронежская область в зоне опасности атаки беспилотников

Время задержки поездов из-за атаки БПЛА на Волгоградскую область превысило 5 часов

Воронежский «Факел» одержал третью подряд победу в Первой лиге

Сербский канал снял тревел-шоу о Воронежской области

В водоемах Воронежской области с начала августа утонули уже 3 человека

«Дома просто снесёт». В Ямном забили тревогу из-за угрозы повторения селя

Ночное похолодание до +10 и дожди ждут воронежцев в первую рабочую неделю августа

Двенадцать БПЛА сбили в небе над Воронежской областью за ночь: люди не пострадали

Гороскоп на 4 августа: найти баланс и сохранить равновесие

Уходите от окон. Воронежцам рассказали о режиме непосредственной угрозы удара БПЛА

Четыре человека пострадали в массовом ДТП под Воронежем

В Воронеже временно запретят парковку у площади Ленина и на улице Генерала Лизюкова

Мотоциклист перевернулся на грунтовой дороге и пострадал в Воронежской области

День эмоциональный, насыщенный, однако требует точности и аккуратности. Излишняя поспешность может основательно навредить
 

День выдастся довольно странный. Пожалуй, самым сложным в нем будет полное крушение планов

В Воронежской области в 2026 году благоустроят одиннадцать общественных пространств

В Воронеже за взятки оштрафовали на 2 млн рублей завкафедрой педагогического университета

Сегодня время оглянуться на свой путь и понять, в том ли направлении вы двигались последнее время

В Воронежской области для детей-сирот приобрели жилье на 1,6 млрд

В Воронеже обновят фасад концертного зала

3-летний мальчик выжил после падения с 16 этажа в Воронеже

В Воронеже замкому ЛенВо Муминджанову продлили меру пресечения по делу о 20-миллионной взятке

Охрана фестиваля «Город-Сад» обойдется бюджету в 4,9 млн рублей

Вражеские дроны заметили у границ Воронежской области утром 29 июля

Сегодня вам на глаза будут попадаться вестники прошлого, внезапно прозвучит старая песня о главном или промелькнет давно забытая фигура. Плывите по течению ностальгии, но не погружайтесь в нее с головой

Инфляция в Воронежской области в июне составила 10,93%

Работающие воронежские пенсионеры получат прибавку к пенсии

Авторы

Протесты во Франции: что об этом говорят в Нанте

some alt text
Во Франции уже неделю не утихают протесты. Мигранты вышли на улицы, чтобы высказать своё возмущение по поводу убийства полицейскими 17-летнего Ноэля М. (по французскому законодательству массмедиа не имеют права разглашать фамилии лиц до 18 лет по любым уголовным делам). На улицы крупнейших городов вышли тысячи протестующих. Разбиты тысячи витрин в магазинах и банках. Задержано 845 человек, почти половина из них – те, кто устроили погромы в центре Парижа. 
 
 
Беспорядки во Франции начались после того, как 27 июня полицейский выстрелил в 17-летнего подростка, отказавшегося остановить автомобиль по его требованию. В настоящее время правоохранитель находится под стражей.
 
Чтобы получить информацию с места событий, я связался со своим приятелем в Нанте, с которым познакомился в январе этого года в Будве (Жан-Люк, школьный учитель, 59 лет). Вот что он рассказал для 36ON:
 
— Чтобы ты понимал — в Нанте обычно проходят самые буйные демонстрации во Франции. И в самом городе, и во всей коммуне. Например, в конце марта, когда по всей Франции проходили митинги против пенсионной реформы, у нас уже били стёкла в административных зданиях. Ну, и сейчас, конечно, бьют. Сожгли здание банка в центре города, там неподалёку развернули и баррикады. Но ещё хуже в пригороде Нанта Сен-Назар, где просто жгли всё подряд.
 
Ядром хулиганства у нас в Нанте являются 12-13-летние подростки. Многие учатся в нашей школе. И, честно говоря, они не на лучшем счету. Некоторые уже связаны с криминальной средой, что для этих мест обычное дело. В школе они ведут себя безобразно, задираются с учителями и пристают к девушкам. 
 
Сделать с этим мы ничего не можем — политика государства очень толерантна по отношению к мигрантам. Пособие для мигрантов составляет около 6 тысяч евро в год — это для африканских стран выглядит впечатляюще. Однако, когда мигранты приезжают к нам, они быстро начинают понимать, что прожить на такие деньги здесь невозможно. И отсюда часто начинается агрессия. 
 
Сейчас во Франции главная тема для обсуждения — могла ли полиция применять оружие по статье 122-5 Уголовного кодекса, которая гласит, что полиция имеет право использовать силу, только когда это необходимо в исключительных случаях самообороны. Были ли достаточные основания для применения оружия в этом случае? Не знаю. Вот просто не знаю, что тебе сказать. Уже после этого произошёл инцидент в Лионе, когда юноша обстрелял 27 полицейских. И расскажите им, как осторожно надо применять оружие. 
 
— Я считаю, — продолжает Жан-Люк, — что происходящее — результат политики французского государства, стыдливо замалчивающего взрывоопасные темы. А когда замалчивают взрывоопасные темы — рано или поздно взрывается. 
 
— Больше всего в такой ситуации жаль обычных французов, — говорю я. — Помню, когда так же жгли машины в январе 2005 года — смотрел сюжет по вашему телевидению. А там один француз говорит: «У меня сожгли гараж с машиной и написали на стене: «Саркози, твою мать». Где я и где Саркози? Мне теперь Саркози вернёт машину?» 
 
— Вот-вот, — говорит Жан-Люк. — Поэтому я на эти дни спрятал машину далеко в подземный гараж и пользуюсь общественным транспортом.

Беседовал и переводил с французского Владимир Сапунов